Karin erfährt, dass der Junge Hideyoshi ein Spion ihres Erzfeindes Yoshimoto ist. Für die misslungene Mission soll Hideyoshi nun Yoshimotos Klinge zu spüren bekommen, doch Karin stellt sich schützend vor ihn. Der Dämonenfürst, mit dem...

Karin ist nach wie vor fest entschlossen, Bündnisse zu schließen und für Frieden im Land Owari zu sorgen, wie ihr Bruder Nobunaga es sich vor seiner Ermordung gewünscht hatte. Der tückische Dämonenfürst, mit dem Karin einen Pakt...

Karin wird zum Kaiser befohlen und reist - in der Gestalt ihres Bruders Nobunaga - nach Kyoto. Dem Monarchen gefällt ihre Idee, das Militär auf friedliche Weise zu vereinigen, und er sichert ihr seine Unterstützung zu. Als Karin dann von...