Peter Decker und sein Partner, Detective Tyler McAdams, ermitteln weiterhin im Fall des vermissten Bertram Lanz. Es wird immer wahrscheinlicher, dass der Mann sich nach Deutschland abgesetzt haben könnte. Gleichzeitig weilt Rina in L.A.,...