Language and Civilization von Hietsch, Otto

Auf den "Hietsch" ist Verlass! Vorbei sind die Alpträume von Dolmetschern und Weltreisenden: Dort, wo Oxford-Duden oder Langenscheidt versagen, hilft dieses Buch des Wieners Otto Hietsch, emeritierter Anglistikprofessor an der...

"Bavarian into English. A Lexical and Cultural Guide" von Otto Hietsch ist ein umfassendes Nachschlagewerk, das sich mit der Übersetzung und dem Verständnis des bayerischen Dialekts und der Kultur beschäftigt. Das Buch bietet eine...

Wie erklären Sie einem Amerikaner oder Engländer die bairischen Wörter "Zwickerbusserl" und "Watschn"? Endlich, so werden viele Bayern sagen, kann den zahlreichen Gästen aus aller Welt erklärt werden, was im Englischen einem "Bier...