English summary: The German social security system is in a large financial and conceptional crisis which makes it seem more impossible all the time that it will continue to develop along its present line. In this situation it has become...