Drei Herzen und ein Beat! Ich spiegle mich nicht in deinen Augen wider. Das Tokyo Sailing ist in vollem Gange, aber Ninos Gesang ist immer noch auf einem Tiefpunkt. Sie schreit sich auf der Bühne die Seele aus dem Leib, ohne an die...

Die kleine Nino Arisugawa liebt es zu singen und ihren Sandkastenfreund Momo. Als dieser mit seinen Eltern wegzieht, durchlebt Nino den ersten herzzerreißenden Abschied ihres Lebens. Die Musik spendet ihr Trost und eröffnet ihr eine neue...

Wir verstecken unsere wahren Gefühle. Nino, die für ihr Leben gern singt, erlebt als Kind 2 schwere Trennungen - die von ihrer ersten Liebe, Momo, und die von Yuzu, einem Jungen, der eigene Lieder schreibt. Beide haben Nino jedoch ein...

Drei Herzen und ein Beat! Er ist nicht mehr der Yuzu von damals. Das zweite Rock Horizon - Yuzu erstarrt, als er seine Mutter in der Menge entdeckt. Dank Nino fängt er sich wieder, springt dann aber unvermittelt ins Publikum...!! Die...