Durch die Neugestaltung der Curricula zur Ausbildung von professionellen Übersetzern und Dolmetschern, die auch am Institut für Translationswissenschaft der Leopold-Franzens-Universität Innsbruck in vollem Gange ist, gewinnt der Bereich...

Modalität stellt zwar ein sprachliches Universal dar, ist jedoch ihrem Wesen und ihren Ausdrucksformen nach sehr stark kulturell determiniert. Dadurch wird die Übersetzung modaler Strukturen zur Herausforderung für jeden Übersetzer. In...

"Le vin et ses émules: Discours œnologiques et gastronomiques" von Cornelia Feyrer ist eine Untersuchung der sprachlichen und kulturellen Aspekte des Weins und seiner Rolle in der Gastronomie. Das Buch analysiert, wie Wein in...