Jan, einer der wenigen, der die Mutation des Vogelgrippevirus überlebt hat, erreicht, zehn Jahre nach der Epidemie, ein Überlebenden-Camp in Lyon. Dort versucht er, sich neu auszurüsten um das sagenumwobene Labor zu erreichen. von Damien...

Als allen klar war, dass die Seuche sich ausbreitete und trotz eines Impfstoffes nicht beherrscht werden konnte, kehrte man zu bewährteren Methoden zurück ... von Damien und Pécau, Jean-Pierre