The British public school is an iconic institution, traditionally a training ground for the ruling elite and a symbol of national identity. But beyond the elegant architecture and evergreen playing fields is a turbulent history of...