Als Candy ihre Freundin Shirley auf Nova Scotia besucht, freut sie sich auf einen unbeschwerten Sommer in Kanada. Dass sie sich noch dazu Hals über Kopf in den Studenten Ben verliebt, macht ihr Glück perfekt. Doch dann wird Shirley...

Kannst du deiner Liebe so vertrauen, dass du für sie alles riskierst, was dein Leben ausmacht? Saila weiß, dass sie stumm bleiben muss, wenn sie andere und ihr Volk schützen will. Dass sie ausgerechnet durch diese Bürde für den Musiker...