Als Tennis-Interessent weiß man natürlich, was "40 - Love" bedeutet: Es fehlt noch ein Punkt zum Spielgewinn. Katharina lernt auch eine andere Bedeutung des "40 - Love" kennen. Sie bleibt immer wieder einen Punkt von der großen Liebe...