Handbuch Technisches Übersetzen

Das "Handbuch Technisches Übersetzen" von Peter A. Schmitt ist ein umfassender Leitfaden für alle, die sich mit dem Übersetzen technischer Texte beschäftigen. Das Buch bietet eine gründliche Einführung in die Grundlagen des technischen Übersetzens, einschließlich der spezifischen Anforderungen und Herausforderungen dieser Disziplin. Es behandelt verschiedene Aspekte wie Terminologiearbeit, Qualitätssicherung, Werkzeuge zur maschinellen Übersetzung und Management von Übersetzungsprojekten. Darüber hinaus enthält es zahlreiche Beispiele, Praxistipps und Übungen, um das Gelernte zu vertiefen und praktisch anzuwenden. Dieses Handbuch ist ein unverzichtbares Werkzeug für professionelle technische Übersetzer sowie Studierende in den Bereichen Übersetzungswissenschaft und Technikkommunikation.