Worte des Tukaram: Aus d. Engl. v. Lothar Lutze

"Worte des Tukaram" ist eine Sammlung von Gedichten und spirituellen Lehren des indischen Dichters und Heiligen Tukaram, der im 17. Jahrhundert lebte. Übersetzt aus dem Englischen von Lothar Lutze, bietet das Buch einen Einblick in die Gedankenwelt und den Glauben Tukarams, der für seine tiefgründigen und oft mystischen Abhandlungen über Gott, das Leben und die menschliche Seele bekannt ist. Die Texte spiegeln seine Hingabe an den Gott Vithoba wider und thematisieren universelle menschliche Erfahrungen wie Liebe, Leid und Erlösung. Lutzes Übersetzung bemüht sich darum, die poetische Schönheit und spirituelle Tiefe der Originale zu bewahren, um westlichen Lesern Zugang zu dieser bedeutenden Figur der marathischen Literatur zu verschaffen.