Lotte in Weimar. 2 CDs

"Lustspielhaft setzt der Roman ein: mit der Ankunft einer distinguierten alten Dame, die den Gasthof der kleinen Residenzstadt, in dem sie absteigt, in begreifliche Aufruhr versetzt" (Th. Mann). Die alte Dame ist niemand anders als die Hofrätin Charlotte Kestner, geborene Buff. Zunächst wird sie von dem kunstbeflissenen - herrlich sächselnden - Kellner Mager fassungslos bestaunt, steht er doch der berühmten Heldin des Werther-Romans leibhaftig gegenüber: die Dichtung scheint Wirklichkeit zu werden. Selbstverständlich trifft die Heldin schließlich auch Goethe - beim Mittagessen am Frauenplan. Ein nächtliches Gespräch zwischen ihm und Lotte, worin Traum und Wirklichkeit sich seltsam mischen und das "Spiel der Verwandlungen" von Gegenwart und Vergangenheit auf höchster Stufe noch einmal gespielt wird, beschließt den Roman. (Kindlers Literaturlexikon) von Mann, Thomas