Moritz muss ins Krankenhaus: in den Sprachversionen Deutsch, Englisch, Arabisch, Französisch

Deutsch: In "Moritz muss ins Krankenhaus" von Gaby Eisenhut wird die Geschichte des kleinen Jungen Moritz erzählt, der einen Unfall hat und ins Krankenhaus muss. Das Buch begleitet Moritz auf seiner Reise durch das Krankenhaus, wo er viele neue Erfahrungen macht und Freundschaften schließt. Es ist ein einfühlsames Kinderbuch, das Kindern hilft, ihre Angst vor dem Krankenhaus zu überwinden. Englisch: In "Moritz Goes to the Hospital" by Gaby Eisenhut, the story of a little boy named Moritz who has an accident and has to go to the hospital is told. The book accompanies Moritz on his journey through the hospital where he makes many new experiences and friendships. It's a sensitive children's book that helps kids overcome their fear of hospitals. Arabisch (Übersetzung): في كتاب "موريتز يذهب إلى المستشفى" لغابي أيزنهوت، يروى قصة صبي صغير يدعى موريتز تعرض لحادث واضطر للذهاب إلى المستشفى. الكتاب يرافق موريتز في رحلته عبر المستشفى حيث يجرب الكثير من التجارب الجديدة والصداقات. إنه كتاب أطفال حساس يساعد الأطفال على التغلب على خوفهم من المستشفيات. Französisch: Dans "Moritz va à l'hôpital" de Gaby Eisenhut, on raconte l'histoire d'un petit garçon nommé Moritz qui a un accident et doit aller à l'hôpital. Le livre accompagne Moritz dans son voyage à travers l'hôpital où il fait de nombreuses nouvelles expériences et se fait des amis. C'est un livre pour enfants sensible qui aide les enfants à surmonter leur peur des hôpitaux.