Goethe war so begeistert, dass er bedauerte, diese Legende nicht selbst geschrieben zu haben, Johann Gottfried Herder verglich die sprachliche Perfektion der Erzählung mit der Shakespeares, und Franz Schubert komponierte eine Oper auf der Grundlage der Erzählung. Ausgestattet mit zauberhaften Scherenschnitten wird Shakuntala mit dieser Ausgabe zahlreiche neue Verehrer finden. von Kalidasa
