Englischsprachige Kinderlyrik
Kurzinformation
Sprache:
Deutsch
ISBN:
3631565445
Verlag:
Seitenzahl:
365
Auflage:
-
Erschienen:
2007-08-21
bestellen
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar
Weitere Zahlungsmöglichkeiten
Beschreibung
Englischsprachige Kinderlyrik
Deutsche Übersetzungen im 20. Jahrhundert
In dieser Arbeit wird ein Rahmenmodell für die Kontextualisierung und Analyse kinderlyrischer Übersetzungen entworfen. Das Modell findet im spezifischen Bereich englischsprachiger Kinderlyrik Anwendung. Hierfür werden deutsche Übersetzungen englischsprachiger Kinderreime und -gedichte u. a. in den literarischen und historischen Kontext der Zielkultur eingeordnet und darüber hinaus nach literatur- und übersetzungswissenschaftlichen Kriterien analysiert. Die Untersuchung folgt einem historisch-deskriptiven, nicht-evaluativen Ansatz und schenkt dem Ausgangs- und dem Zieltext gleichermaßen Beachtung. von Kreller, Susan
Produktdetails
Einband:
Kartoniert
Seitenzahl:
365
Erschienen:
2007-08-21
Sprache:
Deutsch
EAN:
9783631565445
ISBN:
3631565445
Verlag:
Gewicht:
512 g
Auflage:
-
Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Entdecke mehr vom Verlag
Neu
81,50 €
Entdecke mehr zum Thema
![A Treasury of Best-loved Children's Poetry [Hardcover] by](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/6c/9c/c5/1729759200_753171239422.jpg "A Treasury of Best-loved Children's Poetry [Hardcover] by")
