Süden und Westen

»Sie werden aus diesen vierzig Jahre alten Notizen mehr über Amerikas Zukunft erfahren als aus der Zeitung von morgen.« Esquire Im Sommer 1970 unternahm Joan Didion gemeinsam mit ihrem Mann John Gregory Dunne eine Reise in die amerikanischen Südstaaten, mit der vagen Idee, darüber zu schreiben. Das Stück ist nie erschienen, aber ihre Notizen blieben erhalten und werden nun erstmals veröffentlicht. Ein feinsinniges Porträt amerikanischer Landschaften, in dem sich bereits die Bruchlinien andeuten, an denen entlang sich das heutige Amerika spaltet. »Zu den Schönheiten dieses Buches gehört, dass poetische Passagen, (...) nun, in der schönen Übersetzung von Antje Rávic Strubel, zur Geltung kommen.« Die Zeit von Didion, Joan und Rávik Strubel, Antje