Vom Deutschen ins Hebräische: Übersetzungen aus dem Deutschen im jüdischen Palästina 1882 - 1948 (Jüdische Religion, Geschichte und Kultur (JRGK), Band 14)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Lieferzeit 1-3 Werktage
Lieferzeit 1-3 Werktage
Beschreibung
"Vom Deutschen ins Hebräische: Übersetzungen aus dem Deutschen im jüdischen Palästina 1882 - 1948" von Na`ama Sheffi untersucht die Rolle der deutschen Sprache und Literatur in der jüdischen Gemeinschaft Palästinas während des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Das Buch beleuchtet, wie deutsche Werke ins Hebräische übersetzt wurden und welchen Einfluss diese auf die kulturelle und intellektuelle Entwicklung in dieser Region hatten. Sheffi analysiert die Motivation hinter den Übersetzungen, die Auswahl der Texte sowie deren Rezeption innerhalb der jüdischen Bevölkerung. Sie zeigt auf, wie diese Übersetzungen dazu beitrugen, Brücken zwischen verschiedenen Kulturen zu schlagen und gleichzeitig eine neue hebräische Identität zu formen. Dabei wird auch die politische und gesellschaftliche Dynamik dieser Zeit reflektiert, insbesondere im Kontext des Zionismus und der zunehmenden Spannungen in Europa.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
![Geschichte der jüdischen Kultur in Bildern. Hrsg. von Bezalel Narikss. [1992 ?]. 240 S. m. zahlr. Abb. (ISBN 3-925037-60-8)](https://d3k2uuz9r025mk.cloudfront.net/media/image/e1/73/52/1774857555_476317774902.jpg "Geschichte der jüdischen Kultur in Bildern. Hrsg. von Bezalel Narikss. [1992 ?]. 240 S. m. zahlr. Abb. (ISBN 3-925037-60-8)")
