Die Stücke: In neuer Übersetzung
Kurzinformation
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar

Beschreibung
"Die Stücke: In neuer Übersetzung" von Rudolf Wittkopf ist eine Sammlung von klassischen Theaterstücken, die in einer modernen Übersetzung präsentiert werden. Die Sammlung umfasst bedeutende Werke der Weltliteratur, die durch Wittkopfs Übertragung einem zeitgenössischen Publikum zugänglicher gemacht werden. Jedes Stück wird mit einer Einführung versehen, die historische und kulturelle Kontexte bietet sowie Interpretationsmöglichkeiten aufzeigt. Diese Neuübersetzungen zielen darauf ab, den ursprünglichen Geist und die sprachliche Raffinesse der Originalwerke zu bewahren, während sie gleichzeitig aktuelle Sprachgewohnheiten berücksichtigen. Die Sammlung richtet sich an Theaterliebhaber, Literaturstudenten und alle, die ein Interesse an dramatischer Literatur haben.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
Über den Autor
Federico García Lorca, geboren 1898 in Fuente Vaqueros , Granada, beginnt nach dem Studium eine Ausbildung als Musiker. 1918 veröffentlicht er sein erstes Buch Impresiones y Paisajes (Impressionen und Landschaften), 1920 folgt die Uraufführung seines ersten Theaterstücks El maleficio de la mariposa (Die Verwünschung des Schmetterlings). 1929 reist der Dichter nach New York. Es entsteht der weltberühmte Lyrikband Dichter in New York. 1930 begibt er sich nach Kuba. Ab 1931 arbeitet er für die regierenden Republikaner in Spanien. Von 1933 bis 1934 bereist er Südamerika. 1936 beginnt der Spanische Bürgerkrieg. Federico García Lorca stellt zur gleichen Zeit sein Hauptwerk Das Haus von Bernarda Alba fertig. Als er sich zu seinen Eltern nach Granada ins Einflussgebiet der Falange begibt, wird er verhaftet und am 19. August 1936 an der Friedhofsmauer von Fuente Grande erschossen. Er gilt heute als einer der wichtigsten Dramatiker und Lyriker des 20. Jahrhunderts, zu einem seiner berühmtesten Werke zählen die Zigeunerromanzen.
- audioCD -
- Erschienen 2005
- Naxos
- hardcover
- 264 Seiten
- Erschienen 2012
- Lichtung
- hardcover
- 63 Seiten
- Kooperative Dürnau
- Kartoniert
- 144 Seiten
- Erschienen 2018
- Henschel Verlag
- MP3 -
- Erschienen 2021
- Der Audio Verlag
- paperback
- 388 Seiten
- Erschienen 2017
- hansebooks
- audioCD -
- Hörbuch Hamburg
- audioCD -
- Erschienen 1998
- Egmont vgs Verlagsgesell.
- paperback
- 203 Seiten
- Erschienen 1985
- Castrum Peregrini Presse




