Stilübungen: Erweitert und neuübersetzt. Straelener Übersetzerpreis 2017. (Bibliothek Suhrkamp)

Name: Stilübungen: Erweitert und neuübersetzt. Straelener Übersetzerpreis 2017. (Bibliothek Suhrkamp)
Price: 22.00 EUR
Availability: InStock
Author: Queneau, Raymond und Heibert, Frank und Schmidt-Henkel, Hinrich
ISBN: 3518224956

Queneau, Raymond und Heibert, Frank und Schmidt-Henkel, Hinrich

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Suhrkamp Verlag

Kurzinformation

Sprache:

Deutsch

ISBN:

3518224956

Verlag:

Suhrkamp Verlag

Seitenzahl:

215

Auflage:

Erschienen:

2016-05-08

Dieser Artikel steht derzeit nicht zur Verfügung!

Gebrauchte Bücher kaufen

Information

Das Buch befindet sich in einem sehr guten, unbenutzten Zustand.

Information

Das Buch befindet sich in einem sehr guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können leichte Gebrauchsspuren aufweisen.

Information

Das Buch befindet sich in einem guten, gelesenen Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt. Buchrücken/Ecken/Kanten können Knicke/Gebrauchsspuren aufweisen.

Information

Das Buch befindet sich in einem lesbaren Zustand. Die Seiten und der Einband sind intakt, jedoch weisen Buchrücken/Ecken/Kanten starke Knicke/Gebrauchsspuren auf. Zusatzmaterialien können fehlen.

Neues Buch oder eBook (pdf) kaufen

Information

Neuware - verlagsfrische aktuelle Buchausgabe.

Neu bei

bestellen E-Book bei

bestellen

Handgeprüfte Gebrauchtware

Schnelle Lieferung

Faire Preise

inkl. MwSt. Versandinformationen

Artikel zZt. nicht lieferbar

Weitere Zahlungsmöglichkeiten

Beschreibung

Stilübungen: Erweitert und neuübersetzt. Straelener Übersetzerpreis 2017. (Bibliothek Suhrkamp)

Diese Beschreibung wurde mittels künstlicher Intelligenz generiert

"Stilübungen: Erweitert und neuübersetzt" von Hinrich Schmidt-Henkel ist eine erweiterte und neu übersetzte Version des berühmten Werks "Exercices de style" von Raymond Queneau. Das Buch besteht aus einer Vielzahl von stilistischen Variationen eines einfachen Vorfalls, der in einem Pariser Bus geschieht. Ein Mann beobachtet einen anderen Fahrgast, der sich über einen freien Platz aufregt und später am Bahnhof mit einem Freund spricht. Schmidt-Henkel hat es meisterhaft geschafft, die Originalität und den Witz von Queneaus Werk ins Deutsche zu übertragen und gleichzeitig neue Dimensionen hinzuzufügen. Die verschiedenen Stilübungen demonstrieren auf unterhaltsame Weise die Vielfalt der Sprache und laden dazu ein, über deren Möglichkeiten nachzudenken. Das Buch wurde 2017 mit dem Straelener Übersetzerpreis ausgezeichnet, was seine herausragende Qualität unterstreicht.

Produktdetails

Einband:

Gebunden

Seitenzahl:

215

Erschienen:

2016-05-08

Sprache:

Deutsch

EAN:

9783518224953

ISBN:

3518224956

Verlag:

Suhrkamp Verlag

Gewicht:

431 g

Auflage:

Alle gebrauchten Bücher werden von uns handgeprüft.
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.

Über den Autor

Queneau, Raymond und Heibert, Frank und Schmidt-Henkel, Hinrich

Raymond Queneau, geboren 1903 in Le Havre, gestorben 1976 in Paris, hinterließ ein umfangreiches, vielgestaltiges Werk. Von 1924 bis 1929 gehörte er zur Gruppe der Surrealisten, ab 1961 zu der avantgardistischen Literatengruppe »Oulipo«. 1938 wurde er Lektor des Verlags Gallimard. 1948 veröffentlichte er den Roman Heiliger Bimbam (BS 951), 1958 Zazie in der Metro (suhrkamp taschenbuch 3474), den Roman, der ihn, spätestens mit der Verfilmung durch Louis Malle, berühmt machte.