Das Handwerk des Lebens: Tagebuch 1935-1950. Deutsch von Charlotte Birnbaum (Bibliothek Suhrkamp)

"Das Handwerk des Lebens: Tagebuch 1935-1950" ist eine Sammlung von Tagebucheinträgen der italienischen Schriftstellerin Cesare Pavese, übersetzt von Charlotte Birnbaum. Diese Aufzeichnungen bieten einen tiefen Einblick in Paveses Gedankenwelt und seine persönliche Entwicklung über einen Zeitraum von 15 Jahren. Das Tagebuch dokumentiert seine Auseinandersetzungen mit literarischen Ambitionen, persönlichen Herausforderungen, politischen Ereignissen und existenziellen Fragen. Es reflektiert auch seine Einsamkeit, seine Suche nach Sinn und die komplexen Beziehungen zu Menschen in seinem Leben. Paveses introspektive und oft melancholische Betrachtungen offenbaren die innere Zerrissenheit eines sensiblen Intellektuellen im turbulenten Kontext der Vorkriegs-, Kriegs- und Nachkriegsjahre in Italien.