Übersetzen: Ein Vademecum (Piper Taschenbuch, Band 3846)
Kurzinformation
Handgeprüfte Gebrauchtware
Schnelle Lieferung
Faire Preise
inkl. MwSt. Versandinformationen
Artikel zZt. nicht lieferbar
Artikel zZt. nicht lieferbar
Beschreibung
"Übersetzen: Ein Vademecum" von Judith Macheiner ist ein umfassender Leitfaden für angehende und erfahrene Übersetzer. Das Buch bietet einen tiefen Einblick in die Kunst und das Handwerk des Übersetzens, indem es theoretische Grundlagen mit praktischen Tipps verbindet. Macheiner behandelt verschiedene Aspekte des Übersetzungsprozesses, darunter die Bedeutung kultureller Kontexte, die Herausforderungen bei der Übertragung von Stil und Ton sowie spezifische Techniken zur Bewältigung schwieriger Textstellen. Darüber hinaus thematisiert sie ethische Fragestellungen und die Rolle des Übersetzers als Vermittler zwischen Kulturen. Dieses Vademecum dient sowohl als Nachschlagewerk als auch als Inspirationsquelle für alle, die sich mit dem Thema Übersetzung auseinandersetzen möchten.
Produktdetails
So garantieren wir Dir zu jeder Zeit Premiumqualität.
