False Friends, Falser Friends, Falsest Friends

A Student's Workbook on Deceptive Resemblances English - German, German - English "Falsche Freunde" - solche Wortpaare, die einander in zwei Sprachen idiomatisch und morphologischscheinbar entsprechen, aber unterschiedliche Referenzbereiche haben - gehören seit jeher zu den tückischen Lern - und Verständnisstörern beim Fremdsprachenerwerb. Anhand von reichhaltigem undaktuellem Textmaterial stellt dieser Band systematisch etwa 1200 dieser Wortpaare Deutsch-Englisch/Englisch-Deutsch vor. In 30 Kapiteln mit über 100 separaten Übungen wird eine Fülle an Lern-und Lehrmaterial angeboten, das sich sowohl hervorragend für den Unterricht wie für das Selbststudium eignet. von Humphrey, Richard