The Jerusalem Bible

"The Jerusalem Bible" von Alexander Jones ist keine eigenständige literarische Erzählung, sondern eine englische Übersetzung der Bibel, die 1966 veröffentlicht wurde. Diese Ausgabe zeichnet sich durch ihre umfassenden Kommentare und Anmerkungen aus, die den Text beleuchten und historische sowie kulturelle Kontexte bereitstellen. Die Übersetzung basiert auf den ursprünglichen hebräischen, aramäischen und griechischen Texten und strebt danach, sowohl Genauigkeit als auch Lesbarkeit zu bieten. Alexander Jones fungierte als Herausgeber dieses Projekts und koordinierte die Arbeit zahlreicher Gelehrter, um eine Ausgabe zu schaffen, die sowohl für das Studium als auch für das persönliche Lesen geeignet ist.