New Revised Standard Version (Bible)

Die „New Revised Standard Version“ (NRSV) der Bibel ist eine moderne englische Übersetzung der Heiligen Schrift, die sowohl das Alte als auch das Neue Testament umfasst. Sie wurde von einer interkonfessionellen Gruppe von Gelehrten erstellt und 1989 veröffentlicht. Die NRSV ist bekannt für ihre Bemühungen um Genauigkeit, Verständlichkeit und Inklusion. Das Alte Testament beginnt mit den fünf Büchern Mose, die die Schöpfungsgeschichte, die Erzählungen über die Patriarchen und das Gesetz enthalten. Es folgen historische Bücher, die die Geschichte Israels darstellen, poetische Bücher wie Psalmen und Sprüche sowie prophetische Schriften. Das Neue Testament beginnt mit den vier Evangelien – Matthäus, Markus, Lukas und Johannes –, welche das Leben und Wirken Jesu Christi beschreiben. Es folgen die Apostelgeschichte, Briefe des Paulus und anderer Apostel sowie das Buch der Offenbarung. Die NRSV wird häufig in akademischen Kreisen geschätzt und in verschiedenen christlichen Traditionen verwendet. Sie zielt darauf ab, den biblischen Text so genau wie möglich wiederzugeben und gleichzeitig sensibel auf sprachliche Entwicklungen zu reagieren.